《雷音稍入嶺,電影尚連城。》原詩出處,譯文,注釋
隆隆的雷聲漸漸隱入千山萬嶺之中,閃閃的電光還連接著城池。詩句描繪的是大雨將歇時,雷聲未盡,電光尚存的景象。詩人善于捕捉瞬間景觀,電閃雷鳴本是稍縱即逝,但一經詩人的點染,竟使之具有超越時空的生命,直至今日,我們還仿佛聽到詩中所描述的那連綿不絕的雷聲,看到詩中所狀寫的那時時閃爍的電光。
注: 稍,逐漸。
《雷音稍入嶺,電影尚連城。》古詩句出處:梁·蕭綱《雨后詩》
《雷音稍入嶺,電影尚連城。》原詩出處,譯文,注釋
隆隆的雷聲漸漸隱入千山萬嶺之中,閃閃的電光還連接著城池。詩句描繪的是大雨將歇時,雷聲未盡,電光尚存的景象。詩人善于捕捉瞬間景觀,電閃雷鳴本是稍縱即逝,但一經詩人的點染,竟使之具有超越時空的生命,直至今日,我們還仿佛聽到詩中所描述的那連綿不絕的雷聲,看到詩中所狀寫的那時時閃爍的電光。
注: 稍,逐漸。
《雷音稍入嶺,電影尚連城。》古詩句出處:梁·蕭綱《雨后詩》
上一篇:《雪余春未暖,嵐解晝初陽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《霧里山疑失,雷鳴雨未休.夕陽開一半,吐出望江樓.》原詩出處,譯文,注釋