《歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。
【出處】唐·韋應物《淮上喜會梁州故人》
【譯注】老友重逢,歡笑融洽的情態一如從前,只是人已頭發稀疏,兩鬢斑白了。蕭疏:稀疏。
【用法例釋】用以形容親友故舊重逢仍像過去那樣親熱無拘,談笑風生,只是人已老多了。[例]一別18年之后,蕭疏鬢已斑,歡笑情如舊。我們不免又繼續“南朝皆曠達,東晉最風流”起來。(李銳《黎澍十年祭》)
《歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。
【出處】唐·韋應物《淮上喜會梁州故人》
【譯注】老友重逢,歡笑融洽的情態一如從前,只是人已頭發稀疏,兩鬢斑白了。蕭疏:稀疏。
【用法例釋】用以形容親友故舊重逢仍像過去那樣親熱無拘,談笑風生,只是人已老多了。[例]一別18年之后,蕭疏鬢已斑,歡笑情如舊。我們不免又繼續“南朝皆曠達,東晉最風流”起來。(李銳《黎澍十年祭》)
上一篇:《梨花風起正清明,游子尋春半出城.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《此地一為別,孤蓬萬里征.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋