《荷盡已無擎雨蓋,殘菊猶有傲霜枝。》原詩出處,譯文,注釋
昔日凌波挺立的荷花,現在已經枯衰,枯敗的荷莖再也不能舉起那似傘的碧綠荷葉來遮擋風雨了。后凋的幾株殘菊,雖花葉全無,但尚有那挺拔的枝干傲霜凌寒。詩句描繪秋末冬初的景色。作者寫荷、菊的凋零,側重于荷葉、菊枝的對比,觀察細致,形容絕妙。“傲霜枝”,寫菊雖衰殘,猶存風骨,有贊美之意。
《荷盡已無擎雨蓋,殘菊猶有傲霜枝。》古詩句出處:宋·蘇軾《贈劉景文》
《荷盡已無擎雨蓋,殘菊猶有傲霜枝。》原詩出處,譯文,注釋
昔日凌波挺立的荷花,現在已經枯衰,枯敗的荷莖再也不能舉起那似傘的碧綠荷葉來遮擋風雨了。后凋的幾株殘菊,雖花葉全無,但尚有那挺拔的枝干傲霜凌寒。詩句描繪秋末冬初的景色。作者寫荷、菊的凋零,側重于荷葉、菊枝的對比,觀察細致,形容絕妙。“傲霜枝”,寫菊雖衰殘,猶存風骨,有贊美之意。
《荷盡已無擎雨蓋,殘菊猶有傲霜枝。》古詩句出處:宋·蘇軾《贈劉景文》
上一篇:《荷葉似云香不斷,小舟搖曳入西陵.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鶯語吟修竹,游鱗戲瀾濤.》原詩出處,譯文,注釋