【名句】鬼神無聲無臭，而有聲有臭者乃無聲無臭之散殊也。故先王以聲臭為感格鬼神之妙機。周人尚臭①，商人尚聲②，自非達幽明之故者，難以語此。
【譯文】鬼神沒有聲音沒有氣味，而有聲音有氣味的東西乃是沒有聲音沒有氣味的東西擴散出來的。所以先王以聲音和氣味為感通鬼神的巧妙方法。周人用各種美味的食品作為祭品，商人則用音樂進行祭祀。不是通達幽明道理的人，難以和他講這個道理。
注釋
【注釋】①臭:香氣。 ②聲:音樂。
【名句】鬼神無聲無臭，而有聲有臭者乃無聲無臭之散殊也。故先王以聲臭為感格鬼神之妙機。周人尚臭①，商人尚聲②，自非達幽明之故者，難以語此。
【譯文】鬼神沒有聲音沒有氣味，而有聲音有氣味的東西乃是沒有聲音沒有氣味的東西擴散出來的。所以先王以聲音和氣味為感通鬼神的巧妙方法。周人用各種美味的食品作為祭品，商人則用音樂進行祭祀。不是通達幽明道理的人，難以和他講這個道理。
注釋
【注釋】①臭:香氣。 ②聲:音樂。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：乾與姤,坤與復,對頭相接不間一發,乾坤盡頭處即復起頭處,如呼吸之相連,無有斷續,一斷便是生死之界。
下一篇：人問:君是道學否?曰:我不是道學。是仙學否?曰:我不是仙學。是釋學否?曰:我不是釋學。是老莊申韓學否?曰:我不是老莊申韓學。畢竟是誰家門戶?曰:我只是我。