《濛濛水氣生春蕪,平皋極目疑江湖。》原詩出處,譯文,注釋
雨中,濛濛的水氣從春天荒蕪的田野中生發出來,極目遠望,平展展的土地令人疑作江湖。詩句描寫春雨迷濛的景象。作者并不直接寫雨的形態,而是著筆于雨的效果: 雨使春日的田野水氣升騰; 雨使平整的陸地幾乎變成了江湖,可謂得春雨之神韻。
注: 平皋(gǎo),水邊的平地。極目,用盡眼力遠望。
《濛濛水氣生春蕪,平皋極目疑江湖?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で鸱昙住队曛新砷L句》
《濛濛水氣生春蕪,平皋極目疑江湖。》原詩出處,譯文,注釋
雨中,濛濛的水氣從春天荒蕪的田野中生發出來,極目遠望,平展展的土地令人疑作江湖。詩句描寫春雨迷濛的景象。作者并不直接寫雨的形態,而是著筆于雨的效果: 雨使春日的田野水氣升騰; 雨使平整的陸地幾乎變成了江湖,可謂得春雨之神韻。
注: 平皋(gǎo),水邊的平地。極目,用盡眼力遠望。
《濛濛水氣生春蕪,平皋極目疑江湖?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で鸱昙住队曛新砷L句》
上一篇:《潮落不歸村舍,月明同宿蘆花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《燭燭晨明月,馥馥秋蘭芳.芬馨良夜發,隨風聞我堂.》原詩出處,譯文,注釋