《惟草木之零落兮,恐美人之遲墓?!吩姵鎏帲g文,注釋
想到那些花草樹木都在一天天地凋零,我真怕心中的美人也會衰老。詩句寫出詩人為早日實現自己理想的汲汲惶惶,猶恐不及的心態。草木“零落”和美人“遲暮”均為詩人所設之喻,表達了時不我待的情感。
注: 惟,思。零,落。遲、暮,都是晚的意思,引申為衰老之意。美人,美好的人,實際指詩人美好的理想。
《惟草木之零落兮,恐美人之遲墓?!饭旁娋涑鎏帲簯饑で?a href="http://www.tenkaichikennel.net/chuci/20181029775.html" target="_blank" class="keylink">離騷》
上一篇:《惡波橫天云塞路,未央宮中常滿庫.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《戟枝迎日動,閣影助松寒.》原詩出處,譯文,注釋