《雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。》原詩出處,譯文,注釋
成雙成對的燕子什么時候已經飛回來了呢?隔著溪流,兩岸滿是桃林,枝條下伸到溪水之中,綻開的桃花既濃又鮮,似乎是溪水潤澤的緣故。詩句寫作者仲春游湖時所見,充滿了對欣欣向榮的大自然的喜愛之情。尤其第二句用擬人手法言桃枝貼水,更含情致,“蘸”字用在這里便使俗字生輝。
注: 蘸水,沾著水面。
《雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。》古詩句出處:宋·徐俯《春游湖》
《雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。》原詩出處,譯文,注釋
成雙成對的燕子什么時候已經飛回來了呢?隔著溪流,兩岸滿是桃林,枝條下伸到溪水之中,綻開的桃花既濃又鮮,似乎是溪水潤澤的緣故。詩句寫作者仲春游湖時所見,充滿了對欣欣向榮的大自然的喜愛之情。尤其第二句用擬人手法言桃枝貼水,更含情致,“蘸”字用在這里便使俗字生輝。
注: 蘸水,沾著水面。
《雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。》古詩句出處:宋·徐俯《春游湖》
上一篇:《南山石嵬嵬,松柏何離離.上枝拂青云,中心十數圍.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《臺前藤蘚碧交加,臺下清流直又斜.》原詩出處,譯文,注釋