《年年乞與人間巧，不道人間巧已多。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】年年乞與人間巧，不道人間巧已多。

七夕： 舊節日名，即舊歷七月七日晚上。相傳這天晚上，牽牛星與織女星相會。織女很會織錦，于是婦女們于這天晚上，在庭院里擺上瓜果，結彩線，對月穿針，向織女乞求智巧，俗稱“乞巧”。這兩句詩的 “巧” 字意義雙關，前句 “巧”字，指聰明才智，后句 “巧” 字，指奸巧虛偽。句意： 牽牛每年都讓織女給人間以智巧，但不知人間的奸巧已夠多的了。作者借題發揮，對當時的社會給以辛辣的諷刺。

宋楊樸《七夕》 詩： “未會牽牛意若何，須邀織女弄金梭。年年乞與人間巧，不道人間巧已多。” (《千家詩新繹》 125頁)