《翩翩之燕,遠(yuǎn)集西羌。》原詩出處,譯文,注釋
翩翩飛舞的燕子,遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),集居在西域國土。抒情女主人公以翩翩之燕自況,她多么象空中翩飛的燕子,即將辭別親人和故鄉(xiāng),遠(yuǎn)飛匈奴。然而燕子卻能一年一度南來北往,而自己此去西羌,歸在何時,難以卜知。詩句既從飛燕自比,又嘆己不如燕,凄惋之情盡在不言之中。
《翩翩之燕,遠(yuǎn)集西羌。》古詩句出處:漢·王昭君《怨詩》
《翩翩之燕,遠(yuǎn)集西羌。》原詩出處,譯文,注釋
翩翩飛舞的燕子,遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),集居在西域國土。抒情女主人公以翩翩之燕自況,她多么象空中翩飛的燕子,即將辭別親人和故鄉(xiāng),遠(yuǎn)飛匈奴。然而燕子卻能一年一度南來北往,而自己此去西羌,歸在何時,難以卜知。詩句既從飛燕自比,又嘆己不如燕,凄惋之情盡在不言之中。
《翩翩之燕,遠(yuǎn)集西羌。》古詩句出處:漢·王昭君《怨詩》
上一篇:《翠柏苦猶食,明霞高可餐.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《翩翩堂前燕,冬藏夏來見.》原詩出處,譯文,注釋