《桃眼新生蕾,梅心小結形?!吩姵鎏?,譯文,注釋
桃樹又生出了新蕾。梅花已落,在花心中剛剛結出嫩小的幼果。詩句描繪桃樹初綻的新蕾和梅樹新結的嫩果?!疤已邸钡恼f法很是新穎,“梅心”的說法也十分形象。這兩處擬人手法的運用可謂別出心裁,令人耳目為之一新。
注:桃眼,是指桃樹花蕾綻出處。
《桃眼新生蕾,梅心小結形。》古詩句出處:元·王冕《山中雜興》
《桃眼新生蕾,梅心小結形?!吩姵鎏?,譯文,注釋
桃樹又生出了新蕾。梅花已落,在花心中剛剛結出嫩小的幼果。詩句描繪桃樹初綻的新蕾和梅樹新結的嫩果?!疤已邸钡恼f法很是新穎,“梅心”的說法也十分形象。這兩處擬人手法的運用可謂別出心裁,令人耳目為之一新。
注:桃眼,是指桃樹花蕾綻出處。
《桃眼新生蕾,梅心小結形。》古詩句出處:元·王冕《山中雜興》
上一篇:《桂花留晚色,簾影淡秋光.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《梅蕊觸人意,冒寒開雪花.》原詩出處,譯文,注釋