《月暈山如睡,霜寒江不流?!吩姵鎏?,譯文,注釋
月亮四周環繞著彩色的云氣時,遠處的群山隱沒在暮色中,如同睡熟了一般。霜雪降臨,寒冷異常,江水為之不流。詩句描寫夜泊江岸所見冬夜的景色。前句寫夜景的美,后句寫江的靜。景色描寫由上至下,由遠及近,很有層次。
《月暈山如睡,霜寒江不流?!饭旁娋涑鎏帲呵濉ぷT嗣同《夜泊》
《月暈山如睡,霜寒江不流?!吩姵鎏?,譯文,注釋
月亮四周環繞著彩色的云氣時,遠處的群山隱沒在暮色中,如同睡熟了一般。霜雪降臨,寒冷異常,江水為之不流。詩句描寫夜泊江岸所見冬夜的景色。前句寫夜景的美,后句寫江的靜。景色描寫由上至下,由遠及近,很有層次。
《月暈山如睡,霜寒江不流?!饭旁娋涑鎏帲呵濉ぷT嗣同《夜泊》
上一篇:《月明見潮上,江靜覺鷗飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《月沉風乍起,撼屋一如舟.》原詩出處,譯文,注釋