《擾擾秋蠅子,麾之去復來。》原詩出處,譯文,注釋
秋天的蒼蠅,不勝其煩地打擾人,趕跑了還會再來。詩句寫秋天的蒼蠅。詩人抓住秋蠅擾人的特點,僅以“麾之復來”這樣一個細節,就已經把秋蠅那種無賴氣活畫了出來,從而激起人們對它的厭惡。詩句雖然平淡如話,但卻典型而逼真。
注:麾(huī),同揮。
《擾擾秋蠅子,麾之去復來。》古詩句出處:清·曹寅《蠅》
《擾擾秋蠅子,麾之去復來。》原詩出處,譯文,注釋
秋天的蒼蠅,不勝其煩地打擾人,趕跑了還會再來。詩句寫秋天的蒼蠅。詩人抓住秋蠅擾人的特點,僅以“麾之復來”這樣一個細節,就已經把秋蠅那種無賴氣活畫了出來,從而激起人們對它的厭惡。詩句雖然平淡如話,但卻典型而逼真。
注:麾(huī),同揮。
《擾擾秋蠅子,麾之去復來。》古詩句出處:清·曹寅《蠅》
上一篇:《慚君明似月,照我白如絲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《文杏裁為梁,香茅結為宇.》原詩出處,譯文,注釋