《胡未滅,鬢先秋,淚空流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】胡未滅,鬢先秋,淚空流。
【出處】宋·陸游《訴衷情》
【譯注】金兵還沒有消滅,兩鬢已先有秋霜,無奈中只能空自流淚。胡:古代對北方或西方民族的稱呼,此指占領中原的金兵。秋:秋霜,此形容兩鬢斑白。
【用法例釋】用以形容雖有殺敵救國的抱負,卻因壯志未酬身先老而悲泣。[例]一樣忠心幾處同,然而前途渺茫,恢復難期,捐軀無地,“胡未滅,鬢先秋,淚空流”,怎不令人心折涕下啊! (繆鉞等《宋詩鑒賞辭典》)
《胡未滅,鬢先秋,淚空流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】胡未滅,鬢先秋,淚空流。
【出處】宋·陸游《訴衷情》
【譯注】金兵還沒有消滅,兩鬢已先有秋霜,無奈中只能空自流淚。胡:古代對北方或西方民族的稱呼,此指占領中原的金兵。秋:秋霜,此形容兩鬢斑白。
【用法例釋】用以形容雖有殺敵救國的抱負,卻因壯志未酬身先老而悲泣。[例]一樣忠心幾處同,然而前途渺茫,恢復難期,捐軀無地,“胡未滅,鬢先秋,淚空流”,怎不令人心折涕下啊! (繆鉞等《宋詩鑒賞辭典》)
上一篇:《老夫心與游人異,不羨神仙羨少年.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《胡麻好種無人種,正是歸時底不歸.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋