《鷺飛林外白,蓮開水上紅。》原詩出處,譯文,注釋
大群鷺鳥飛起,江邊樹林象罩上一層白云。蓮花開放,映得江水一片緋紅。水上岸邊,緊扣題中“臨江”兩字,白鷺紅蓮,正是“夏日”景色。林“白”因鷺鳥的羽色分得,水“紅”因池蓮的花色映現。這種景物色澤的傳遞式筆法比單純地固定性描摹不知要優越多少倍。詩句紅白映襯,色彩鮮明,高低錯落,層次井然。
《鷺飛林外白,蓮開水上紅。》古詩句出處:隋·楊廣《夏日臨江詩》
《鷺飛林外白,蓮開水上紅。》原詩出處,譯文,注釋
大群鷺鳥飛起,江邊樹林象罩上一層白云。蓮花開放,映得江水一片緋紅。水上岸邊,緊扣題中“臨江”兩字,白鷺紅蓮,正是“夏日”景色。林“白”因鷺鳥的羽色分得,水“紅”因池蓮的花色映現。這種景物色澤的傳遞式筆法比單純地固定性描摹不知要優越多少倍。詩句紅白映襯,色彩鮮明,高低錯落,層次井然。
《鷺飛林外白,蓮開水上紅。》古詩句出處:隋·楊廣《夏日臨江詩》
上一篇:《鶴篆遍書苔滿徑,犬聲遙在月明村.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鷹揚不減少年時,墨作龍蛇紙上飛.》原詩出處,譯文,注釋