《吹笳腸斷不堪聽,聽得金銅淚欲零。》原詩出處,譯文,注釋
胡笳吹得哀婉、凄切,令人腸斷,不忍卒聽,只聽得連金銅仙人都要落下淚來。詩句寫胡笳的聲音。胡笳聲是非常悲涼的,前一句以“腸斷不堪聽”直寫其悲,后一句卻用夸張的手法,寫連沒有情感的金銅仙人都要涕零淚下,那么,這笳聲之悲就可想而知了。
注:金銅,指金銅仙人,漢武帝在長安建章宮前造神明臺,上鑄銅仙人。魏明帝時欲遷銅人至洛陽,相傳銅人在被拆離時曾流淚。
《吹笳腸斷不堪聽,聽得金銅淚欲零。》古詩句出處:清·陳璧《和西頑行腳詩》
《吹笳腸斷不堪聽,聽得金銅淚欲零。》原詩出處,譯文,注釋
胡笳吹得哀婉、凄切,令人腸斷,不忍卒聽,只聽得連金銅仙人都要落下淚來。詩句寫胡笳的聲音。胡笳聲是非常悲涼的,前一句以“腸斷不堪聽”直寫其悲,后一句卻用夸張的手法,寫連沒有情感的金銅仙人都要涕零淚下,那么,這笳聲之悲就可想而知了。
注:金銅,指金銅仙人,漢武帝在長安建章宮前造神明臺,上鑄銅仙人。魏明帝時欲遷銅人至洛陽,相傳銅人在被拆離時曾流淚。
《吹笳腸斷不堪聽,聽得金銅淚欲零。》古詩句出處:清·陳璧《和西頑行腳詩》
上一篇:《吹臺有山鳥,歌庭聒野蟲.草深斜徑沒,水盡曲池空.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《吾人苦兮,水深深;·網罟設兮,水不深.》原詩出處,譯文,注釋