《高柳下來垂處綠,·小桃上去末梢紅。》原詩出處,譯文,注釋
長長的柳條垂下來幾絲新綠,小小的桃花給樹枝頂梢帶來一片嫩紅。這兩句描寫春天景物的詩寫得十分別致。上句寫柳綠,用 “下來”一詞,正與柳條下垂之狀相合。下句寫桃紅,用“上去”一詞,也與桃花開在樹梢之景相符。一上一下,用語頗奇,卻又不露斧鑿之痕,于此可見作者寫詩技巧之高超。
《高柳下來垂處綠,·小桃上去末梢紅。》古詩句出處:宋·楊萬里《早春》
《高柳下來垂處綠,·小桃上去末梢紅。》原詩出處,譯文,注釋
長長的柳條垂下來幾絲新綠,小小的桃花給樹枝頂梢帶來一片嫩紅。這兩句描寫春天景物的詩寫得十分別致。上句寫柳綠,用 “下來”一詞,正與柳條下垂之狀相合。下句寫桃紅,用“上去”一詞,也與桃花開在樹梢之景相符。一上一下,用語頗奇,卻又不露斧鑿之痕,于此可見作者寫詩技巧之高超。
《高柳下來垂處綠,·小桃上去末梢紅。》古詩句出處:宋·楊萬里《早春》
上一篇:《高巖有鳥不知名,欸語春風入戶庭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《高樹來悲風,松柏垂威神.》原詩出處,譯文,注釋