《繁鶯歌似曲,疏蝶舞成行?!吩姵鎏?,譯文,注釋
園林中,春光明媚,綠樹成蔭,花團錦簇。林間,成群結隊的黃鶯婉轉鳴唱,就象樂曲一樣優美動聽。花上,幾個蝴蝶有秩序地上下翻飛,舞姿婆娑動人。詩句用比喻的手法,寫黃鶯的歌,蝴蝶的舞,用以表現無限美好的春天景色,婉如一幅園林風光圖。鳥語花香從畫面溢出,讓人心醉。
注: 繁,形容黃鶯之多。疏,意指蝴蝶之少。
《繁鶯歌似曲,疏蝶舞成行?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wangbo/" target="_blank" class="keylink">王勃《對酒》
上一篇:《紫荷漸曲池,皋蘭覆徑路.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《絕嶺隔天余,長嶼橫江半.》原詩出處,譯文,注釋