《月邊丹桂落,風底白楊悲。》原詩出處,譯文,注釋
清涼的月光中,桂花凋零飄散了。孤寂的白楊樹下,低風嗚咽。這是詩人寫給義川公主挽詞中的詩句,旨在借蕭颯寒栗的景物描寫來表示對在孤清凄涼中死去的公主的同情和惋惜。詩人以晚秋零落的月桂來象征公主的悲哀身世,以秋風嗚咽、白楊傷戚來渲染一種慘淡凄哀的氛圍。這里用了擬人手法,更進一步襯托出氣氛的悲涼。
《月邊丹桂落,風底白楊悲。》古詩句出處:唐·顧況《義川公主挽詞》
《月邊丹桂落,風底白楊悲。》原詩出處,譯文,注釋
清涼的月光中,桂花凋零飄散了。孤寂的白楊樹下,低風嗚咽。這是詩人寫給義川公主挽詞中的詩句,旨在借蕭颯寒栗的景物描寫來表示對在孤清凄涼中死去的公主的同情和惋惜。詩人以晚秋零落的月桂來象征公主的悲哀身世,以秋風嗚咽、白楊傷戚來渲染一種慘淡凄哀的氛圍。這里用了擬人手法,更進一步襯托出氣氛的悲涼。
《月邊丹桂落,風底白楊悲。》古詩句出處:唐·顧況《義川公主挽詞》
上一篇:《月華臨靜夜,夜靜滅氛埃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《朝來庭樹有鳴禽,紅綠扶春上遠林.》原詩出處,譯文,注釋