《新橋倚云阪,候蟲嘶露樸?!吩姵鎏?,譯文,注釋
新建的一座橋橫跨在云霧籠罩的山腰上,遠遠望去,象懸在山澗中的一條虹。山坡上濕漉漉的樹叢里,有候蟲在嘶鳴歡叫。詩句描寫了山間景色。首句飄渺,與次句之樸實各盡其妙,相得益彰。據此可知作者作詩手法變化大。
注: 阪(bǎn),同坂,山坡。樸,猶叢。候蟲,指應節候而鳴叫的蟲,如蟬,蟋蟀之類。
《新橋倚云阪,候蟲嘶露樸?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/lihe/" target="_blank" class="keylink">李賀《七月一日曉入太行山》
上一篇:《斜日微明雙鳥下,亂山忽斷一帆來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《方舟戲長水,澹澹自浮沉.》原詩出處,譯文,注釋