《方舟戲長水,澹澹自浮沉。》原詩出處,譯文,注釋
兩船并排著在長河中戲游,任從流水起伏搖蕩,船兒順流而下隨意飄流。詩句描寫舟船在水中隨波蕩漾、飄游的景象。著一“戲”字,就把小船在茫茫長河中自由飄浮的動態具體生動地刻畫了出來,同時也形象地表現出男女間相互愛慕時所達到的如癡如迷的意境。
注: 方舟,兩船相并。澹澹(dàn),水波搖蕩的樣子。
《方舟戲長水,澹澹自浮沉。》古詩句出處:魏·曹丕《清河作詩》
《方舟戲長水,澹澹自浮沉。》原詩出處,譯文,注釋
兩船并排著在長河中戲游,任從流水起伏搖蕩,船兒順流而下隨意飄流。詩句描寫舟船在水中隨波蕩漾、飄游的景象。著一“戲”字,就把小船在茫茫長河中自由飄浮的動態具體生動地刻畫了出來,同時也形象地表現出男女間相互愛慕時所達到的如癡如迷的意境。
注: 方舟,兩船相并。澹澹(dàn),水波搖蕩的樣子。
《方舟戲長水,澹澹自浮沉。》古詩句出處:魏·曹丕《清河作詩》
上一篇:《新橋倚云阪,候蟲嘶露樸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《無名江上草,隨意嶺頭云.》原詩出處,譯文,注釋