《戈鏤荊山玉,劍飾丹陽銅。》原詩出處,譯文,注釋
戈上雕鏤的是荊山白玉,劍上裝飾的是丹陽青銅。詩句描繪的是長戈、寶劍等兵器裝飾華貴,光彩耀人的外觀。玉白銅青,寒光閃爍。夸耀戈劍的華貴,是借器物從側(cè)面刻畫了一個勇武健壯,威風(fēng)凜凜,虎虎有生氣的士卒形象,從而體現(xiàn)了詩中女主人公對其心愛之人的一往深情。
注: 荊山、丹陽,兩地以所產(chǎn)之玉、銅著稱。
《戈鏤荊山玉,劍飾丹陽銅。》古詩句出處:梁·蕭綱《艷歌篇十八韻》
《戈鏤荊山玉,劍飾丹陽銅。》原詩出處,譯文,注釋
戈上雕鏤的是荊山白玉,劍上裝飾的是丹陽青銅。詩句描繪的是長戈、寶劍等兵器裝飾華貴,光彩耀人的外觀。玉白銅青,寒光閃爍。夸耀戈劍的華貴,是借器物從側(cè)面刻畫了一個勇武健壯,威風(fēng)凜凜,虎虎有生氣的士卒形象,從而體現(xiàn)了詩中女主人公對其心愛之人的一往深情。
注: 荊山、丹陽,兩地以所產(chǎn)之玉、銅著稱。
《戈鏤荊山玉,劍飾丹陽銅。》古詩句出處:梁·蕭綱《艷歌篇十八韻》
上一篇:《惆悵軟紅佳麗地,黃沙如雨撲征鞍.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《我所思兮在太山,欲往從之梁父艱.》原詩出處,譯文,注釋