《惆悵軟紅佳麗地,黃沙如雨撲征鞍。》原詩出處,譯文,注釋
昔日人煙稠密、繁華綺麗的都城市街,如今已變得黃沙滾滾,直撲車馬,迷人眼目。詩句寫在金人統治下北宋故都荒涼蕭索的圖景。上句憶往昔,極寫過去京城之繁華。下句寫今日所見,故都一派蕭瑟凄涼。今昔形成了強烈的對比,更加增添了詩人“惆悵”的心緒。
注: 軟紅,喻作都市繁華綺麗。
《惆悵軟紅佳麗地,黃沙如雨撲征鞍。》古詩句出處:宋·范成大《市街》
《惆悵軟紅佳麗地,黃沙如雨撲征鞍。》原詩出處,譯文,注釋
昔日人煙稠密、繁華綺麗的都城市街,如今已變得黃沙滾滾,直撲車馬,迷人眼目。詩句寫在金人統治下北宋故都荒涼蕭索的圖景。上句憶往昔,極寫過去京城之繁華。下句寫今日所見,故都一派蕭瑟凄涼。今昔形成了強烈的對比,更加增添了詩人“惆悵”的心緒。
注: 軟紅,喻作都市繁華綺麗。
《惆悵軟紅佳麗地,黃沙如雨撲征鞍。》古詩句出處:宋·范成大《市街》
上一篇:《忽看春至復春還,門外煙云沒野山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《戈鏤荊山玉,劍飾丹陽銅.》原詩出處,譯文,注釋