《嵐氣浮清曉,鐘聲出白云。》原詩出處,譯文,注釋
天剛亮的時候,群山的上空飄浮著霧濛濛的水氣。悠揚的鐘聲穿透白云,沖向那更高更遠的地方。詩句寫晨景。用字講究,給人以高舉飄逸之感。不說“清曉浮嵐氣”卻言“嵐氣浮清曉”,看似怪誕,實則為詩增添了朦朧的色彩。一個“出”字,寫出了鐘聲的悠遠,它打破了曉色的寂靜,為霧氣纏繞的晨谷增添了“動”的意境。
《嵐氣浮清曉,鐘聲出白云。》古詩句出處:元·黃庚《鶴林仙壇寺》
《嵐氣浮清曉,鐘聲出白云。》原詩出處,譯文,注釋
天剛亮的時候,群山的上空飄浮著霧濛濛的水氣。悠揚的鐘聲穿透白云,沖向那更高更遠的地方。詩句寫晨景。用字講究,給人以高舉飄逸之感。不說“清曉浮嵐氣”卻言“嵐氣浮清曉”,看似怪誕,實則為詩增添了朦朧的色彩。一個“出”字,寫出了鐘聲的悠遠,它打破了曉色的寂靜,為霧氣纏繞的晨谷增添了“動”的意境。
《嵐氣浮清曉,鐘聲出白云。》古詩句出處:元·黃庚《鶴林仙壇寺》
上一篇:《歲晚客途營一飽,稻粱多處即為家.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《峰前千澗玉潺潺,落日層層樹里山.》原詩出處,譯文,注釋