《峰前千澗玉潺潺,落日層層樹里山。》原詩出處,譯文,注釋
雄峻的山峰前有無數條山澗,如玉的溪水潺潺流淌,太陽正要沉入樹林后面的重重疊疊的深山里。詩句寫山間景物,前一句側重寫峰前溪水,作者用“玉潺潺”來形容那些溪澗寫得有色有聲:“玉”是形容水的潔白明亮,有如玉一樣,這是寫顏色; “潺潺”形容水的流動狀態,也是寫聲,把溪澗寫得非常優美。
《峰前千澗玉潺潺,落日層層樹里山。》古詩句出處:明·唐寅《題畫》
《峰前千澗玉潺潺,落日層層樹里山。》原詩出處,譯文,注釋
雄峻的山峰前有無數條山澗,如玉的溪水潺潺流淌,太陽正要沉入樹林后面的重重疊疊的深山里。詩句寫山間景物,前一句側重寫峰前溪水,作者用“玉潺潺”來形容那些溪澗寫得有色有聲:“玉”是形容水的潔白明亮,有如玉一樣,這是寫顏色; “潺潺”形容水的流動狀態,也是寫聲,把溪澗寫得非常優美。
《峰前千澗玉潺潺,落日層層樹里山。》古詩句出處:明·唐寅《題畫》
上一篇:《嵐氣浮清曉,鐘聲出白云.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《峰崢嶸以路絕,·掛星辰于巖㟼.》原詩出處,譯文,注釋