《頭上藍(lán)田玉,耳后大秦珠。》原詩出處,譯文,注釋
頭上戴著藍(lán)田美玉做成的頭飾,閃閃發(fā)光。耳后懸掛著發(fā)簪,兩端垂下的大秦出產(chǎn)的寶珠,熠熠生輝。詩句極寫胡姬佩戴飾物之貴重?zé)o比。藍(lán)田、大秦是當(dāng)時(shí)出產(chǎn)美玉、珠寶的地方,作者正是以胡姬首飾的名貴來襯托出她的美麗端莊。
注: 藍(lán)田,在今陜西藍(lán)田縣東,祖?zhèn)魇浅霎a(chǎn)美玉的地方。大秦,當(dāng)時(shí)指羅馬帝國。
《頭上藍(lán)田玉,耳后大秦珠。》古詩句出處:漢·辛延年《羽林郎》
上一篇:《天眼何時(shí)開?古劍庸一吼.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《奔馳兩山間,偶與亂石會.》原詩出處,譯文,注釋