《古剎疏鐘度,遙嵐破月懸。》原詩出處,譯文,注釋
古老的佛寺里,偶爾傳來幾下鐘鳴,打破了夜空的寧靜。遠山上的煙霧籠罩著一輪殘月,恍惚迷離,十分誘人。詩句描寫山中夜景,用鐘聲襯托寧靜,深得“鳥鳴山更幽”之妙。古剎是近景,遙嵐是遠景,遠近互相映照,增強了畫面的空間感,使得意境更加幽深而自然。
注: 剎(chà),佛寺。嵐(lán),山頭的霧氣。
《古剎疏鐘度,遙嵐破月懸。》古詩句出處:唐·李賀《南園十三首》其十三
《古剎疏鐘度,遙嵐破月懸。》原詩出處,譯文,注釋
古老的佛寺里,偶爾傳來幾下鐘鳴,打破了夜空的寧靜。遠山上的煙霧籠罩著一輪殘月,恍惚迷離,十分誘人。詩句描寫山中夜景,用鐘聲襯托寧靜,深得“鳥鳴山更幽”之妙。古剎是近景,遙嵐是遠景,遠近互相映照,增強了畫面的空間感,使得意境更加幽深而自然。
注: 剎(chà),佛寺。嵐(lán),山頭的霧氣。
《古剎疏鐘度,遙嵐破月懸。》古詩句出處:唐·李賀《南園十三首》其十三
上一篇:《卷簾天自高,海水搖空綠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《古槎天外倚,瀑水日邊來.》原詩出處,譯文,注釋