《飛花灑庭樹,凝瑛結井泉。》原詩出處,譯文,注釋
雪花飛舞飄灑在庭院的樹枝上,象美玉一樣光彩耀人,這雪花又凝結在井泉旁。詩句寫出雪花飄飄揚揚,灑滿庭樹覆蓋井泉的景觀。前句寫的是雪花綴結庭樹,有如千萬朵梨花盛開的景象。后句寫的是雪花落地在井泉旁凝結的景致。這一動一靜,一高一低的描摹,令人可以想見庭院中滿目皆為白色。詩人運用清爽、明朗的筆調把雪花描繪得洋洋灑灑,潔白無瑕,美麗動人。
注: 瑛(yīng),似玉的美石。
《飛花灑庭樹,凝瑛結井泉。》古詩句出處:梁·庾肩吾《詠花雪詩》
《飛花灑庭樹,凝瑛結井泉。》原詩出處,譯文,注釋
雪花飛舞飄灑在庭院的樹枝上,象美玉一樣光彩耀人,這雪花又凝結在井泉旁。詩句寫出雪花飄飄揚揚,灑滿庭樹覆蓋井泉的景觀。前句寫的是雪花綴結庭樹,有如千萬朵梨花盛開的景象。后句寫的是雪花落地在井泉旁凝結的景致。這一動一靜,一高一低的描摹,令人可以想見庭院中滿目皆為白色。詩人運用清爽、明朗的筆調把雪花描繪得洋洋灑灑,潔白無瑕,美麗動人。
注: 瑛(yīng),似玉的美石。
《飛花灑庭樹,凝瑛結井泉。》古詩句出處:梁·庾肩吾《詠花雪詩》
上一篇:《飛泉宛白龍,奔走有云氣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《馬嘶古磧寒沙白,鴉亂荒城夕照黃.》原詩出處,譯文,注釋