《長蛟老蜃空中影，驟雨驚雷半夜風?！吩姵鎏?，譯文，注釋
古松參天，仿佛長長的蛟和巨大的蛤留在半空中的身影。松濤陣陣，好象驟雨驚雷伴隨著夜里的風聲。詩句描寫大松樹的高偉形象。詩人先寫大松樹的形，再寫大松樹的聲，用兩個比喻，將形比作“長蛟老蜃”留在空中的影子，將聲比作“驟雨驚雷”伴隨著夜風，寫出了松樹的高聳形象和雄偉氣勢。比喻生動，寫得有聲有色。
注： 蛟，古代傳說中的動物，一說為無角的母龍。蜃(shèn)，大蛤。
《長蛟老蜃空中影，驟雨驚雷半夜風?！饭旁娋涑鎏帲核巍ね趿睢洞笏伞?
《長蛟老蜃空中影，驟雨驚雷半夜風?！吩姵鎏?，譯文，注釋
古松參天，仿佛長長的蛟和巨大的蛤留在半空中的身影。松濤陣陣，好象驟雨驚雷伴隨著夜里的風聲。詩句描寫大松樹的高偉形象。詩人先寫大松樹的形，再寫大松樹的聲，用兩個比喻，將形比作“長蛟老蜃”留在空中的影子，將聲比作“驟雨驚雷”伴隨著夜風，寫出了松樹的高聳形象和雄偉氣勢。比喻生動，寫得有聲有色。
注： 蛟，古代傳說中的動物，一說為無角的母龍。蜃(shèn)，大蛤。
《長蛟老蜃空中影，驟雨驚雷半夜風?！饭旁娋涑鎏帲核巍ね趿睢洞笏伞?
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《長波浮海岸,大點出嵩丘.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《閶門柳色煙中遠,茂苑鶯聲雨后新.》原詩出處,譯文,注釋