《野亭春還雜花遠,漁翁暝踏孤舟立。》原詩出處,譯文,注釋
野亭里春已回還,遠遠的雜花茂盛。暮色中漁翁靜靜地站立在孤零零的一只小船上。詩句描寫的是春天亭臺和水中的景物。上句寫“春還”,只以一片雜花來表現。下句描寫傍晚景色,獨得妙處。“暝”字點明時間。“孤”字是寫舟之孤,然人之孤也自在其中。這一句純客觀的描述,沒有奇字異語,卻同樣把一種寂寞的意境表現得十分突出,使人不得不嘆服作者的寫詩技巧。
《野亭春還雜花遠,漁翁暝踏孤舟立。》古詩句出處:唐·杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》
《野亭春還雜花遠,漁翁暝踏孤舟立。》原詩出處,譯文,注釋
野亭里春已回還,遠遠的雜花茂盛。暮色中漁翁靜靜地站立在孤零零的一只小船上。詩句描寫的是春天亭臺和水中的景物。上句寫“春還”,只以一片雜花來表現。下句描寫傍晚景色,獨得妙處。“暝”字點明時間。“孤”字是寫舟之孤,然人之孤也自在其中。這一句純客觀的描述,沒有奇字異語,卻同樣把一種寂寞的意境表現得十分突出,使人不得不嘆服作者的寫詩技巧。
《野亭春還雜花遠,漁翁暝踏孤舟立。》古詩句出處:唐·杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》
上一篇:《重云吐飛電,高棟響行雷.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《野戍岸邊留畫舸,綠蘿陰下到山莊.》原詩出處,譯文,注釋