《綠池解余凍,丹霞霽新雨?!吩姵鎏?,譯文,注釋
池水中剩余的冰雪已經全部消融,微微泛起綠波。新雨初霽,紅霞漫天。詩句描寫的是春回大地的喜人景象?!敖庥鄡觥睂懗醮旱臏剀芭?,“霽新雨”寫春雨的清新爽利。詩人運用了兩個表示色彩鮮艷而又蘊含暖意的“綠”、“丹”形容詞,不僅狀寫出新春伊始時的美好景觀,又把詩人面對初春清朗景致時的喜悅暢快心情表達出來。兩句詩畫面色彩豐贍,格調明快,似有一股盎然春意透出。
《綠池解余凍,丹霞霽新雨?!饭旁娋涑鎏帲毫骸埨y《侍宴餞東陽太守蕭子云應令詩》
《綠池解余凍,丹霞霽新雨?!吩姵鎏?,譯文,注釋
池水中剩余的冰雪已經全部消融,微微泛起綠波。新雨初霽,紅霞漫天。詩句描寫的是春回大地的喜人景象?!敖庥鄡觥睂懗醮旱臏剀芭?,“霽新雨”寫春雨的清新爽利。詩人運用了兩個表示色彩鮮艷而又蘊含暖意的“綠”、“丹”形容詞,不僅狀寫出新春伊始時的美好景觀,又把詩人面對初春清朗景致時的喜悅暢快心情表達出來。兩句詩畫面色彩豐贍,格調明快,似有一股盎然春意透出。
《綠池解余凍,丹霞霽新雨?!饭旁娋涑鎏帲毫骸埨y《侍宴餞東陽太守蕭子云應令詩》
上一篇:《絕域陽關道,胡煙與塞塵.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠葵向日轉,翠柳逐風斜.》原詩出處,譯文,注釋