《前人怕后人》原文與賞析
回顧莫辭頻①,前人怕后人。
【注釋】①辭頻:推托嫌多。
【譯文】回顧前人的經驗教訓不要嫌頻繁,前人害怕后人笑。
【評說】要經常回顧和借鑒前代的經驗教訓,免得讓后人恥笑。歐陽修晚年,每天把生平所寫的文字,加以修改,費心費力。他的夫人叫他不要修改了,說:何必這樣折磨自己?難道還怕老師責罵?歐陽修笑道:不怕先生罵,卻怕后人笑。我們的祖先為了不讓自己的文章有錯貽誤后人,被后人恥笑,竟如此的精心、不辭勞苦。
《前人怕后人》原文與賞析
回顧莫辭頻①,前人怕后人。
【注釋】①辭頻:推托嫌多。
【譯文】回顧前人的經驗教訓不要嫌頻繁,前人害怕后人笑。
【評說】要經常回顧和借鑒前代的經驗教訓,免得讓后人恥笑。歐陽修晚年,每天把生平所寫的文字,加以修改,費心費力。他的夫人叫他不要修改了,說:何必這樣折磨自己?難道還怕老師責罵?歐陽修笑道:不怕先生罵,卻怕后人笑。我們的祖先為了不讓自己的文章有錯貽誤后人,被后人恥笑,竟如此的精心、不辭勞苦。
上一篇:《切莫退志》原文與賞析
下一篇:《前心作惡,云覆月》原文與賞析