【名句】妙處先定不得,口傳不得。臨事臨時(shí),相機(jī)度勢,或只須色意,或只須片言,或用疾雷,或用積陰①,務(wù)在當(dāng)可。不必彼覺,不必人驚,卻要善持善發(fā),一錯(cuò)便是死生關(guān)。
【譯文】巧妙的處事辦法不能預(yù)先確定下來,不能用口頭傳達(dá)下來。要臨事臨時(shí),相機(jī)度勢,或只需要用眼色示意,或只需要片言只語,或用疾雷般迅速的辦法,或用暗中積累的辦法,務(wù)必適當(dāng)可行。不要讓對方發(fā)覺,不要驚擾別人,卻要妥善掌握妥善實(shí)行,這時(shí),一錯(cuò)便是生死關(guān)頭。
注釋
【注釋】①積陰:云厚而不雨,指待發(fā)。
上一篇:仕途上只應(yīng)酬,無益人事,工夫占了八分,更有甚精力時(shí)候修正經(jīng)職業(yè)?我嘗自喜行三種方便,甚于彼我有益。不面謁人,省其疲于應(yīng)接;不輕寄書,省其困于裁答;不乞求人看顧,省其難于區(qū)處。
下一篇:到一處問一處風(fēng)俗,果不大害,相與循之,無與相忤。果于義有妨,或不言而默默轉(zhuǎn)移,或婉言而徐徐感動。彼將不覺而同歸于我矣。若疾言厲色,是己非人,是激也,自家取禍不惜,可惜好事做不成。