《繁林收陽彩,密苑解華叢。》原詩出處,譯文,注釋
繁盛的叢林蝕卻了燦爛的色彩,茂密的花園謝落了鮮艷的花卉。詩句描寫秋季到來的衰頹景致。“收”、“解”兩詞皆擬人態,仿佛密苑繁林是一位盛妝的麗人,在秋風中瑟瑟而立,陡然間花容黯淡,一身華麗的衣裙也被秋風吹得無影無蹤了。而一“收”一“解”動作又是極其突兀的,再現出秋風的冷峻和嚴酷,帶給人的心靈震撼更為強烈而鮮明。
注: 解,脫去,排除。華,同花。
《繁林收陽彩,密苑解華叢。》古詩句出處:南朝宋·謝瞻《九日從宋公戲馬臺集送孔令詩》
《繁林收陽彩,密苑解華叢。》原詩出處,譯文,注釋
繁盛的叢林蝕卻了燦爛的色彩,茂密的花園謝落了鮮艷的花卉。詩句描寫秋季到來的衰頹景致。“收”、“解”兩詞皆擬人態,仿佛密苑繁林是一位盛妝的麗人,在秋風中瑟瑟而立,陡然間花容黯淡,一身華麗的衣裙也被秋風吹得無影無蹤了。而一“收”一“解”動作又是極其突兀的,再現出秋風的冷峻和嚴酷,帶給人的心靈震撼更為強烈而鮮明。
注: 解,脫去,排除。華,同花。
《繁林收陽彩,密苑解華叢。》古詩句出處:南朝宋·謝瞻《九日從宋公戲馬臺集送孔令詩》
上一篇:《繁星聚若珠,密云屯似蓋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開.》原詩出處,譯文,注釋