《繁星聚若珠，密云屯似蓋?！吩?shī)出處，譯文，注釋

繁星會(huì)集在一起象珍珠一樣閃閃發(fā)光，密云聚集在一起象車蓋一般。詩(shī)句描寫的是時(shí)而星河燦爛、時(shí)而浮云密布的酷暑夜晚時(shí)的景觀。畫面色彩濃重，用詞考究，“聚”、“屯”兩個(gè)動(dòng)詞就表現(xiàn)了繁星、密云的密度高和范圍廣?！爸椤睂懶侵?，“蓋”寫云之密。前者為突出白日的炎氛未減，并預(yù)示來日更為酷熱難當(dāng)。后者為突出夜晚雖有濃云覆加，但并無(wú)甘霖普降，反使人覺得在如此低的氣壓中悶熱得透不過氣來。

《繁星聚若珠，密云屯似蓋?！饭旁?shī)句出處：梁·王筠《苦暑詩(shī)》