《秋波漱下趾,冬雪封上枝。》原詩出處,譯文,注釋
秋天,江波沖刷著竹根; 冬天,白雪覆蓋著竹枝。詩句寫出了江邊竹子不怕欺凌、不畏嚴寒,堅貞高潔的品性,并借之抒發自己無限敬仰的情懷。詩人選取了兩組典型的意象: 秋波漱趾,冬雪封枝,面對這般侵凌和酷寒,青竹依然傲然挺立,這就突出地表現了竹子的大無畏氣概。“下趾”是擬物手法,指的是竹根,用“下趾”形容竹根,既形象又昭示出青竹扎根大地不怕風浪雪霜的堅毅品質。
注: 漱,沖洗。
《秋波漱下趾,冬雪封上枝。》古詩句出處:梁·虞羲《見江邊竹詩》
《秋波漱下趾,冬雪封上枝。》原詩出處,譯文,注釋
秋天,江波沖刷著竹根; 冬天,白雪覆蓋著竹枝。詩句寫出了江邊竹子不怕欺凌、不畏嚴寒,堅貞高潔的品性,并借之抒發自己無限敬仰的情懷。詩人選取了兩組典型的意象: 秋波漱趾,冬雪封枝,面對這般侵凌和酷寒,青竹依然傲然挺立,這就突出地表現了竹子的大無畏氣概。“下趾”是擬物手法,指的是竹根,用“下趾”形容竹根,既形象又昭示出青竹扎根大地不怕風浪雪霜的堅毅品質。
注: 漱,沖洗。
《秋波漱下趾,冬雪封上枝。》古詩句出處:梁·虞羲《見江邊竹詩》
上一篇:《碧山過雨晴逾好,綠樹無聲晚自涼.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋野明,秋風白,塘水漻漻蟲噴噴.》原詩出處,譯文,注釋