《疏林積涼風,虛岫結凝霄。湛露灑庭林,密葉辭榮條。》原詩出處,譯文,注釋
稀疏的樹林中積滿了清涼的秋風,空蕩的山谷中聚集著凝結一團的云朵。清冷的露水灑遍庭中的林木,濃密的樹葉離開了茂盛的枝條。詩句描繪初秋時分的景象。前兩句寫遠景,后兩句寫近景,前后又有著邏輯的關聯。正因為“密葉辭榮條”才造成“疏林”、“虛岫”的主觀感受。
注: 霄,指云。湛,清澈。辭,落下。榮條,繁枝。
《疏林積涼風,虛岫結凝霄。湛露灑庭林,密葉辭榮條。》古詩句出處:晉·孫綽《秋日詩》
《疏林積涼風,虛岫結凝霄。湛露灑庭林,密葉辭榮條。》原詩出處,譯文,注釋
稀疏的樹林中積滿了清涼的秋風,空蕩的山谷中聚集著凝結一團的云朵。清冷的露水灑遍庭中的林木,濃密的樹葉離開了茂盛的枝條。詩句描繪初秋時分的景象。前兩句寫遠景,后兩句寫近景,前后又有著邏輯的關聯。正因為“密葉辭榮條”才造成“疏林”、“虛岫”的主觀感受。
注: 霄,指云。湛,清澈。辭,落下。榮條,繁枝。
《疏林積涼風,虛岫結凝霄。湛露灑庭林,密葉辭榮條。》古詩句出處:晉·孫綽《秋日詩》
上一篇:《獵獵風吹雨氣醒,誰翻碧海竭天傾?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白云滿鄣來,黃塵晴天起.》原詩出處,譯文,注釋