《渭水冰下流，潼關雪中啟?！吩姵鎏?，譯文，注釋

荷蓧幾時還，塵纓待君洗。渭水在冰層下面輕輕流淌，風雪中潼關城門緩緩打開了。何時您扛著蓧器，浪跡歸來，同我一樣地過隱居生活。您那落滿灰塵的帽帶可正等著您回到此地時洗滌干凈。詩句寫冰雪中友人遠行，作者熱切地盼他早回，并預想團聚時的喜悅之情?！按础?，必在冰釋雪融后的渭水中洗了，詩句前后關聯處便在此。

注： 荷，扛。蓧(diào) ，一種竹器，古代除草所用。纓，帽帶，此指帽。

《渭水冰下流，潼關雪中啟?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wangwei/" target="_blank" class="keylink">王維《別綦毋潛》