《水上摘蓮青的的,泥中采藕白纖纖。卻笑同根不同味,蓮心清苦藕心甜。》原詩出處,譯文,注釋
從水面上摘取那青青的蓮蓬,從泥水中采摘那白白的嫩藕。只笑蓮與藕本是同根生,但味道卻不同,蓮子的果實清苦,藕的果實蜜甜。詩用疊字,“的的”、“纖纖”,既加重了詩句的語氣,又加濃了蓮、藕的色彩。后兩句讀來令人忍俊不禁,幽默中似乎帶著一點模糊的寓意,韻味深長。
《水上摘蓮青的的,泥中采藕白纖纖。卻笑同根不同味,蓮心清苦藕心甜。》古詩句出處:元·丁鶴年《竹枝詞》
《水上摘蓮青的的,泥中采藕白纖纖。卻笑同根不同味,蓮心清苦藕心甜。》原詩出處,譯文,注釋
從水面上摘取那青青的蓮蓬,從泥水中采摘那白白的嫩藕。只笑蓮與藕本是同根生,但味道卻不同,蓮子的果實清苦,藕的果實蜜甜。詩用疊字,“的的”、“纖纖”,既加重了詩句的語氣,又加濃了蓮、藕的色彩。后兩句讀來令人忍俊不禁,幽默中似乎帶著一點模糊的寓意,韻味深長。
《水上摘蓮青的的,泥中采藕白纖纖。卻笑同根不同味,蓮心清苦藕心甜。》古詩句出處:元·丁鶴年《竹枝詞》
上一篇:《殘蟬帶暑咽,夢鳥隨枝搖.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水何澹澹,山島竦峙.樹木叢生,百草豐茂.》原詩出處,譯文,注釋