《問以經濟策，茫如墜煙霧。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】問以經濟策，茫如墜煙霧。

【出處】唐·李白《嘲魯儒》

【譯注】問到治理國家的方略，他們茫然無所知，好像掉進煙霧中一樣。經濟：經世濟民，指治理國家。

【用法例釋】用以形容對所問之事茫然不知，或形容不懂治國之策或其他事情。[例1]他們一不會做工，二不會種田，三不會打仗，根本不懂社會主義革命和建設的客觀規律，是一群“問以經濟策，茫如墜煙霧”的儒生蠹蟲，是一群假想社會主義，大耍陰謀詭計，欲敗光社會主義家業而后快的害人精。(展哲南《搞社會主義就得真想真干》)[例2]礦山的負責人，連金屬的元素符號都不知道;搞日用化工的領導，對牙膏的成分是什么，說不清楚;有位文化局長，竟然不知道周樹人就是魯迅。真是，“問以經濟策，茫如墜煙霧”。(魏義《“一一聽之”》)