《山如碧浪翻江去,水似青天照眼明。》原詩出處,譯文,注釋
江岸山巒起伏,象江中的綠浪翻騰而去。江中水流清澈,象天空那樣明凈耀眼。詩句寫姚江的清澈,字里行間流露著詩人對它的熱愛。作者是坐在行進的船上觀看山景的,因此動感強烈。大江的綠色波浪翻騰,向兩邊飛去,竟把山也染成碧色的了,這就極言水之澄碧。后句寫水天一色,也旨在寫水清。詩人用兩個貼切的比喻,將姚江兩岸的起伏山巒,江中的流水,寫得清澈極了。
《山如碧浪翻江去,水似青天照眼明。》古詩句出處:宋·王安石《泊姚江二首》其一
《山如碧浪翻江去,水似青天照眼明。》原詩出處,譯文,注釋
江岸山巒起伏,象江中的綠浪翻騰而去。江中水流清澈,象天空那樣明凈耀眼。詩句寫姚江的清澈,字里行間流露著詩人對它的熱愛。作者是坐在行進的船上觀看山景的,因此動感強烈。大江的綠色波浪翻騰,向兩邊飛去,竟把山也染成碧色的了,這就極言水之澄碧。后句寫水天一色,也旨在寫水清。詩人用兩個貼切的比喻,將姚江兩岸的起伏山巒,江中的流水,寫得清澈極了。
《山如碧浪翻江去,水似青天照眼明。》古詩句出處:宋·王安石《泊姚江二首》其一
上一篇:《山岡有余映,巖阿增重陰.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山端遠影湘江盡,竹外閑窗楚岫低.》原詩出處,譯文,注釋