《山岡有余映,巖阿增重陰。》原詩出處,譯文,注釋
高處的山岡上只剩下很少的夕陽余光,巖石的曲折之處因無斜輝照到,更覺著陰暗一些。詩句描寫了詩人日暮時分憑眺所見到的山巒景致。詩人在詩句中帶著思鄉(xiāng)之情寫即目之景。黃昏時分家家親人團聚,他卻獨處異地不得回歸,悲嘆即從此而生。“增重陽”句借自然景觀的描寫,宣泄了觸目皆生悲愁的濃重思鄉(xiāng)情感。詩句色調(diào)灰暗,感情真摯。
注: 余映,夕陽的余暉。阿(ē),曲隅。增重陰,更加陰暗。
《山岡有余映,巖阿增重陰。》古詩句出處:魏·王粲《七哀詩三首》其二
上一篇:《山下孤煙遠村,天邊獨樹高原.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山如碧浪翻江去,水似青天照眼明.》原詩出處,譯文,注釋