《城邊有古樹,日夕連秋聲?!吩姵鎏?,譯文,注釋
這是詩人李白寄寓沙丘時所作。城邊的樹木,因年代久遠,高大參天,枝條四布。在秋風的吹刮下,樹葉飄落,從早到晚,連續不斷地發出凄涼的肅殺之聲。詩句以一“連”字,把秋風掃落葉,草木枯萎,一片蕭索、荒涼的秋天景象淋漓盡致地描繪出來,用以表現作者對杜甫的無以名狀的思念之情。
注: 沙丘,地名,在今河北廣宗西北大平臺。日夕,從早到晚。秋聲,指秋風吹草木而發出的蕭蕭聲。
《城邊有古樹,日夕連秋聲?!饭旁娋涑鎏帲禾啤だ畎住渡城鸪窍录亩鸥Α?
《城邊有古樹,日夕連秋聲?!吩姵鎏?,譯文,注釋
這是詩人李白寄寓沙丘時所作。城邊的樹木,因年代久遠,高大參天,枝條四布。在秋風的吹刮下,樹葉飄落,從早到晚,連續不斷地發出凄涼的肅殺之聲。詩句以一“連”字,把秋風掃落葉,草木枯萎,一片蕭索、荒涼的秋天景象淋漓盡致地描繪出來,用以表現作者對杜甫的無以名狀的思念之情。
注: 沙丘,地名,在今河北廣宗西北大平臺。日夕,從早到晚。秋聲,指秋風吹草木而發出的蕭蕭聲。
《城邊有古樹,日夕連秋聲?!饭旁娋涑鎏帲禾啤だ畎住渡城鸪窍录亩鸥Α?
上一篇:《地坼江帆隱,天清木葉聞.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《壁立千峰峻,潨流萬壑奔.我來凡幾宿,無夕不聞猿.》原詩出處,譯文,注釋