《落木千山天遠大,澄江一道月分明。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】落木千山天遠大,澄江一道月分明。
【出處】宋·黃庭堅《登快閣》
【譯注】群山上萬木凋零,天更顯得高遠空闊;一道清澄的江水映出月亮,格外分明。澄江一道月分明:一釋為一道月光照在清澄的江上,分外明亮。
【用法例釋】用以形容草木蕭疏,天地寥廓,水澄月明的秋冬之景。[例]冬天是透明的,藍天澄明高爽,白云淺淡悠閑,“落木千山天遠大,澄江一線月分明。”(王充閭《收拾雄心歸淡泊》)
《落木千山天遠大,澄江一道月分明。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】落木千山天遠大,澄江一道月分明。
【出處】宋·黃庭堅《登快閣》
【譯注】群山上萬木凋零,天更顯得高遠空闊;一道清澄的江水映出月亮,格外分明。澄江一道月分明:一釋為一道月光照在清澄的江上,分外明亮。
【用法例釋】用以形容草木蕭疏,天地寥廓,水澄月明的秋冬之景。[例]冬天是透明的,藍天澄明高爽,白云淺淡悠閑,“落木千山天遠大,澄江一線月分明。”(王充閭《收拾雄心歸淡泊》)
上一篇:《落日見秋草,暮年逢故人.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋