《地坼江帆隱，天清木葉聞。》原詩出處，譯文，注釋
大地開裂，江里的白帆從視線中消失。風靜天清，樹木的葉片落在地上的聲音都能聽見。早晨太陽出來的時候，大江也頓時出現于視野之中，就象地開裂后，江水涌出來一樣。而白帆與淡天一色，不易分辨，故說“隱”，這與杜甫另一句詩 “帆留一白云” (描寫夜色中的白帆) 正是反其意而行之。“木葉聞” 是用來極力渲染早晨清靜的環境。這兩句詩一寫視覺，一寫聽覺，描寫景物都十分精彩。
注： 坼(chè)，裂開。
《地坼江帆隱，天清木葉聞。》古詩句出處：唐·杜甫《曉望》
《地坼江帆隱，天清木葉聞。》原詩出處，譯文，注釋
大地開裂，江里的白帆從視線中消失。風靜天清，樹木的葉片落在地上的聲音都能聽見。早晨太陽出來的時候，大江也頓時出現于視野之中，就象地開裂后，江水涌出來一樣。而白帆與淡天一色，不易分辨，故說“隱”，這與杜甫另一句詩 “帆留一白云” (描寫夜色中的白帆) 正是反其意而行之。“木葉聞” 是用來極力渲染早晨清靜的環境。這兩句詩一寫視覺，一寫聽覺，描寫景物都十分精彩。
注： 坼(chè)，裂開。
《地坼江帆隱，天清木葉聞。》古詩句出處：唐·杜甫《曉望》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《地僻春猶靜,人閑日更遲.山禽啼忽住,飛起又相隨.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《城邊有古樹,日夕連秋聲.》原詩出處,譯文,注釋