【名句】善為名者,借口以掩真心;不善為名者,無心而受惡名。心跡之間,不可以不辯也,此觀人者之所忽也。
【譯文】善于為自己制造名聲的,會以種種借口掩蓋他的真實想法;不善為自己制造名聲的,會因為無意而蒙受惡名。所以,一個人的內心和行為到底如何,不可不分辨清楚,這是觀察人的時候容易忽視的。
【名句】善為名者,借口以掩真心;不善為名者,無心而受惡名。心跡之間,不可以不辯也,此觀人者之所忽也。
【譯文】善于為自己制造名聲的,會以種種借口掩蓋他的真實想法;不善為自己制造名聲的,會因為無意而蒙受惡名。所以,一個人的內心和行為到底如何,不可不分辨清楚,這是觀察人的時候容易忽視的。
上一篇:君子當事則小人皆為君子,至此不為君子,真小人也。小人當事則中人皆為小人,至此不為小人,真君子也。
下一篇:論造道之等級,士不能越賢而圣,越圣而天。論為學之志向,不分士圣賢便要希天。