《東西一望光浮空，瑩然千頃無瑕玉?！吩姵鎏?，譯文，注釋

四周望去，水光閃亮直浮上夜空。千頃長江水如無瑕美玉，晶瑩清澈。這里描寫的是長江在夜色里的景致。上句寫水之光，“浮”字寫出了水光映空的氣勢。下句把江水比作“無瑕玉” ，極言江水恬靜清澈。詩人一反前人寫長江便離不開奔騰洶涌的俗套，抓住長江在無風之夜的靜態特征進行描寫，給人一種新鮮感。

注： 瑩然，玉石的光潤明澈的樣子。無瑕玉，不夾雜質的美玉。

《東西一望光浮空，瑩然千頃無瑕玉?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/yangwanli/" target="_blank" class="keylink">楊萬里《舟人吹笛》