《孤舟隱荷出,輕棹染苔歸。》原詩出處,譯文,注釋
一只小船從密密層層的荷葉的遮掩下悠然劃出,輕快的木槳上還沾有綠苔斑斑點點的殘痕。“孤舟”、“輕悼”,何等閑適,巧妙地逼出一個“靜”字。“荷”、“苔”兩字給畫面涂上一層多么艷麗的色彩。動詞 “出”、“歸”,如撩動一池靜波,波瀾頓生,于是畫面中便隱隱有槳聲欵乃,更襯出池塘的幽靜來。
《孤舟隱荷出,輕棹染苔歸。》古詩句出處:北周·王褒《山池落照詩》
《孤舟隱荷出,輕棹染苔歸。》原詩出處,譯文,注釋
一只小船從密密層層的荷葉的遮掩下悠然劃出,輕快的木槳上還沾有綠苔斑斑點點的殘痕。“孤舟”、“輕悼”,何等閑適,巧妙地逼出一個“靜”字。“荷”、“苔”兩字給畫面涂上一層多么艷麗的色彩。動詞 “出”、“歸”,如撩動一池靜波,波瀾頓生,于是畫面中便隱隱有槳聲欵乃,更襯出池塘的幽靜來。
《孤舟隱荷出,輕棹染苔歸。》古詩句出處:北周·王褒《山池落照詩》
上一篇:《孔雀東南飛,五里一徘徊.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《宮城團圍凜嚴光,白天碎碎墮瓊芳.》原詩出處,譯文,注釋