《馨番易銷歇,繁華會枯槁。》原詩出處,譯文,注釋
蘭蕙和杜蘅之花很容易香消紅歇,繁花朵朵總有枯槁之時,詩句借蘭蕙以抒情,寫女主人公折芳寄遠以表達對親人的懷念。然而由花及人,人的一生何嘗不象花草一樣青春易逝,盛時難再呢?兩句詩一語雙關(guān),明為寫花,實是抒發(fā)人的遲暮情感。
注: 銷歇,散盡,消失。銷同消。華,同花。會,定要。
《馨番易銷歇,繁華會枯槁。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩三首》其三
《馨番易銷歇,繁華會枯槁。》原詩出處,譯文,注釋
蘭蕙和杜蘅之花很容易香消紅歇,繁花朵朵總有枯槁之時,詩句借蘭蕙以抒情,寫女主人公折芳寄遠以表達對親人的懷念。然而由花及人,人的一生何嘗不象花草一樣青春易逝,盛時難再呢?兩句詩一語雙關(guān),明為寫花,實是抒發(fā)人的遲暮情感。
注: 銷歇,散盡,消失。銷同消。華,同花。會,定要。
《馨番易銷歇,繁華會枯槁。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩三首》其三
上一篇:《飛鳥繞樹翔,噭噭鳴索群.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長.》原詩出處,譯文,注釋