《戍晚棲烏亂,城秋班馬哀。》原詩出處,譯文,注釋
戍樓的傍晚,尋巢棲息的烏鴉在薄暮的天空中紛亂地飛翔。秋風里,不時傳來城下離別遠行的馬匹的哀鳴聲,聽來格外凄涼。詩句寫潼關城秋天的傍晚景象。首句中的“亂”字,把烏鵲歸巢的景象生動地描繪出來。后句突出秋風中的班馬哀鳴聲,更增加了蒼涼感。
注: 班馬,離別遠行的馬匹。
《戍晚棲烏亂,城秋班馬哀。》古詩句出處:清·屈大均《登潼關懷遠樓》
《戍晚棲烏亂,城秋班馬哀。》原詩出處,譯文,注釋
戍樓的傍晚,尋巢棲息的烏鴉在薄暮的天空中紛亂地飛翔。秋風里,不時傳來城下離別遠行的馬匹的哀鳴聲,聽來格外凄涼。詩句寫潼關城秋天的傍晚景象。首句中的“亂”字,把烏鵲歸巢的景象生動地描繪出來。后句突出秋風中的班馬哀鳴聲,更增加了蒼涼感。
注: 班馬,離別遠行的馬匹。
《戍晚棲烏亂,城秋班馬哀。》古詩句出處:清·屈大均《登潼關懷遠樓》
上一篇:《慘慘寒日,肅肅其風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《戶服艾以盈要兮,謂幽蘭其不可佩.》原詩出處,譯文,注釋