《開秋肇涼氣,蟋蟀鳴床帷。》原詩出處,譯文,注釋
新秋伊始,涼爽的氣流徐徐自北方而來,蟋蟀開始在床帷間鳴叫。詩句描寫秋至而蟲鳴的景象。前句抽象地寫出秋季氣候由暖漸涼的變化。后句用具體的物候渲染秋天的征象,同時又以蟋蟀的鳴聲襯托房屋的幽靜,突出人的孤獨與寂寞。兩句詩寫得巧妙而自然。
注: 肇,開始。帷,指帷帳。
《開秋肇涼氣,蟋蟀鳴床帷。》古詩句出處:魏·阮籍《詠懷詩八十二首》其十四
《開秋肇涼氣,蟋蟀鳴床帷。》原詩出處,譯文,注釋
新秋伊始,涼爽的氣流徐徐自北方而來,蟋蟀開始在床帷間鳴叫。詩句描寫秋至而蟲鳴的景象。前句抽象地寫出秋季氣候由暖漸涼的變化。后句用具體的物候渲染秋天的征象,同時又以蟋蟀的鳴聲襯托房屋的幽靜,突出人的孤獨與寂寞。兩句詩寫得巧妙而自然。
注: 肇,開始。帷,指帷帳。
《開秋肇涼氣,蟋蟀鳴床帷。》古詩句出處:魏·阮籍《詠懷詩八十二首》其十四
上一篇:《庵庵黃昏后,寂寂人定初.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《異林花共色,別樹鳥同聲.》原詩出處,譯文,注釋